A “Els herois” hi apareix el poema “Shades of anger” de Rafeef Ziadah, recitat per ella mateixa a Londres l’any 2011.

Ja feia dies que us volia escriure,
i avui ho faig des del desert.
Aquesta nit ha sigut llarga
i l’he passat tota despert. 

Se senten crits, xiscles i brames
a l’altra banda del massís;
però ens fan pensar que és tot un conte
i així fem passar una altra nit. 

I quan un dia hi ha hagut matança
som els herois d’allà on venim.
Tenim les mans brutes encara
però ho celebrem tota la nit. 

Aquí els qui manen porten medalles
i duen ben planxat l’abric,
tenen les botes ben enllustrades
i mai no veuen l’enemic. 

Però aquells senyors de la corbata
ens protegeixen
i a canvi no preguntem res,
per què aixequen parets
i per què serveixen,
i què pensen fer després
amb els presoners. 

Penso tornar quan tingui uns dies
per descansar d’aquest infern.
Us duré joies, quadres i robes
que hem agafat a aquesta gent. 

Ha costat feina fer les troballes,
he hagut de vessar molta sang.
Quan tothom parli la nostra llengua
ja res d’això recordaran. 

Però aquells senyors de la corbata…